第50号　発行:2023/09/30

名古屋大学法政国際教育協力研究センター（CALE）

特集　ベトナムとの法学分野の交流の発展

■ 特集　ベトナムとの法学分野の交流の発展
活躍する修了生との密な関係………………………………………… 2頁
名古屋大学法政国際教育協力研究センター　副センター長　牧野絵美

名古屋大学ハノイ日本法教育研究センターへの外務大臣表彰…… 4頁
名古屋大学日本法教育研究センター長　松尾陽

果たして4年間CJLVで“苦労”することに価値があるのか？………… 5頁
名古屋大学ベトナム日本法教育研究センター
特任講師　ド・ティ・テゥ・フーン

■ TOPICS
アジア諸国における判決の書式・構成……………………………… 6頁
名古屋大学大学院法学研究科　特任講師　傘谷祐之

サマースクールで報告して…………………………………………… 6頁
カンボジア王国弁護士　トリー・バリアン

法整備支援実務家こそサマースクールへ
～居ながらにして学べるアジア諸国の実情～……………………… 7頁
公証人　山下輝年

学年論文発表会で面白い法律話を聞きましょう …………………… 8頁
名古屋大学大学院法学研究科博士前期課程
リ・ティ・ゴック・ラン

アジア諸国の学生たちの学年論文に関する感想…………………… 8頁
名古屋大学大学院法学研究科博士前期課程
エルデネバートル・エルフビルグーン

ベトナム・ウズベキスタンで学んだ法整備支援……………………… 9頁
名古屋大学法学部2年　羽田蒼馬

■ TOPICS　名古屋大学での1年間の交換留学
◆ウズベキスタン◆ ………………………………………………… 10頁
タシケント国立法科大学　バディリッディノフ･ボブルホン／
アブデゥラヒモフー･ショヒジャホン

◆カンボジア◆……………………………………………………… 10頁
王立法経大学　サルット・リザー／ルム・シーシーメイメイ

◆ベトナム◆………………………………………………………… 11頁
ハノイ法科大学　レ・マイン・フン／フォン・ティ・リン

◆モンゴル◆………………………………………………………… 11頁
モンゴル国立大学法学部　スフトゥムル・オソルジャマー／
バトブヤン・ウーリーントヤ

■ アジア法・法整備支援研究の最前線
総選挙圧勝から38年ぶりの首相交代へ
－最大野党不在の2023年カンボジア総選挙－…………………… 12頁
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科博士課程　吉田篤史

■ New カンボジア便り
カンボジアのお正月事情…………………………………………… 14頁
カンボジア・日本法教育研究センター　特任講師　佐藤怜奈

■ センター長便り
NGN（Next Generation Network）の構築
～『法の支配』の持続可能な発展に向けて～……………………… 16頁
名古屋大学法政国際教育協力研究センター長　村上正子

■ 行事など……………………………………………………………18頁